Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
66
Einzelbild herunterladen
 

66

gewinnen; Ihr habt die Karten, die Quinte und einen Vier-zehner Ihr macht einen Sechziger, einen Neunziger undCapot mit ihm."

Still, still, mit Eurem Spielerwitz," sagte Bucklaw.DieSache ist so weit, daß ich den Vorschlag meiner Verwandtinangenommen habe Witthum, Ausstattung u. s. w. sind inRichtigkeit, und das Ding muß vorwärts gehen, sobald dieLady Ashton, die ihre Tochter und ihren Sohn in der Handhat, nach Hause kommt. Gegenwärtig wünschen die Weiber,daß ich ihnen eine vertraute Person mit einigen Schriftensende."

Bei diesem köstlichen Wein, ich will bis an's Ende derWelt reite», bis an die Thore von Jericho, bis zu dem Rich-terstuhl des Priesters Johannes für dich, mein Freund!" sagteder Capitain.

Gut, ich glaub' cs, daß Ihr etwas für mich thun wür-det und viel für Euch selbst. Nun, jeder könnte die Schriftenüberbringen, doch Ihr habt noch ein wenig mehr zu thun.Ihr müßt vor der Lady Ashton, so als wäre es für Euch eingleichgültiges Ding, ein Wort fallen lassen von dem Aufent-halte Ravenswoods bei ihrem Gemahl und von dem vertrau-ten Umgang desselben mit ihrer Tochter, auch müßt Ihr ihrerzähle», daß man im ganzen Lande von einem Besuch desMarquis von A spricht, der wie man glaube, zwischen Ra-venswood und Miß Ashton eine Heirath stiften wolle. Eswäre mir lieb zu hören, was sie dazu sagt, denn, der Teufelhol', wenn ich mich in Bewegung setzte, den Preis zu gewin-nen, sobald ich sehe, daß Ravenswood beim Wettrennen denSieg davon tragen soll, und er hat bereits manchen Vortheilvor mir voraus."

Nicht im Geringsten die Dirne hat zu viel Verstand,