67

und darum trinke ich ihre Gesundheit zum drittenmal, und,wär's an der Zeit und am Ort, so würde ich sie auf denKnieen trinken, und wer mir nicht Bescheid thun wollte, demwollte ich die Därme —"

„Hort, Craigengelt, da Ihr in die Gesellschaft vornehmerFrauen geht," sagte Bncklaw, „so thut mir den Gefallen,und vergesset Eure Stallflüchc und Euer Gottverdammmich —ich will ihnen indeß schreiben, daß Ihr ein ungehobelter undungebildeter Kerl seid."

„Ja, ja," erwiederte Craigengelt, „ein franker, freier, auf-richtiger, ehrlicher Soldat."

„Nicht zu ehrlich und nicht zu sehr Soldat, doch meinSchicksal will, daß ich dich nöthig habe, wie du bist, denn ichmuß die Lady Ashton gehörig spornen, daß sie in Bewegungkommt."

„Ha, wie ich sie spornen will," sagte Craigengelt, „sie sollherangesprengt kommen wie eine Kuh, die von einem ganzenNest von Hornissen gejagt wird, und die ihren Schweif überden Rücken wie einen Korkzieher dreht."

„Und noch was, Craigie," sagte Bncklaw, „Eure Stiefelund Euer Wamms sind gut genug, darin zu trinken, wie derMann in der Komödie sagt, aber sie sind etwas zu säuischfür den Theetisch — sei so gut, und stutze dich etwas besserheraus, und hier ist etwas, um die Unkosten zu decken."

„Nein, nein Bncklaw — bei meiner Seele, Mann — Ihrthnt mir Unrecht — Indeß," fügte Craigengelt hinzu, indemer das Geld einsteckte, „wenn Ihr es durchaus haben wollt,daß ich Euch verbunden sein soll, so muß ich mich fügen."

„Gut, zu Pferd nun und fort!" sagte sein Patron, „so-bald Euer Reiscanzug besorgt ist- Ihr könnt das schwarze