61

„Ich glaubte,« sagte er nach einer Pause, „die Sache wäreabgemacht. Sie sind immer beisammen, und man spricht vonnichts Anderem zwischen Lammerlaw und Traprain.«

„Sie mögen schmatzen, was ihnen beliebt,« versetzte seinPatron, „ich weiß eS besser; und ich wiederhole Euch die Ge-sundheit von Miß Lueie Ashton, mein Bursebe.«

„Ich wollte sie auf den Knieeu trinken,« sagte Craigengelt,„wenn ich wüßte, daß das Ding pfiffig genug wäre, diesemverdammten Lumpenbaron Horner anfznsetzcn.«

„Ich bitte mir aus, das Wort Hörner anfsetzcn nicht mitdem Namen von Miß Ashton zusammenzubriugen,« sagteBucklaw ernst.

„Hörner aufsetzen, sagte ich? — einen Korb zu geben,mein Freundchen — beim Jupiter, ich wollte sagen, einenKorb zu geben,« versetzte Craigengelt; „und ich hoffe, siewird ihn wegwerfen, wie eine niedrige Karte im Picket, undden Herzkönig anfhcben, mein Bürschchen! — Aber-"

„WaS aber?« sagte sein Patron.

„Aber ich weiß gewiß, daß sic stundenlange beisammensind in Wäldern und Feldern."

„Daran ist die Affenliebe ihres thörichten Vaters Schuld— das wird man dem Mädchen bald auS dem Kopfe treiben,wenn es je hineingekommen ist," antwortete Bucklaw. „Undnun füllt mir noch ein Glas, Capitain, ich bin im Begriffe,Euch glücklich zu machen — Ich will Euch in ein Geheimnißcinweihen — in ein Cvmplott — in eine Verbindung geisti-ger Art."

„Eine Heirathsgeschichte ?" sagte Craigengelt, und er hing dasMaul, mährend er die Frage that, denn er besorgte, daß eineVermählung sein Bleiben zu Girnington unsicherer machen würde,als cS in den Junggesellentagen seines Patrons gewesen sei.