für mich behalten, denn das Andenken meiner verehrungswür-digen Muhme Girnington ist mir zu viel werth, als daß ichihre Ländereien und Güter durch Hochverrat!) an der bestehen-den Regierung auf's Spiel setzen möchte. Bringt mir denKönig Jakob nach Ediuburg, Capitain, mit einem Gefolgevon drcißigtausend Mann, und ich will Euch sagen, was ichvon seinem Anspruch halte; aber meinen Hals in eine Schlingezu stecken, und meine schönen Güter der geschlichen Beschlag-nahme anszusehen, verlaßt Euch darauf, ich werde so keinNarr sein. Wenn Ihr also Euren Säbel und Euren Becheranfasset, um mit verrätherischen Toasten Wind zu machen, sosucht Euren Wein und Eure Gesellschaft anderswo."

„Gut denn," sagte Craigengelt, „bringt den Toast selberaus, und sei er, welcher er wolle, ich will Euch Bescheidthnn, und mär's eine Meile bis auf den Grund."

„Und ich will Euch einen Toast bringen, der das verdient,mein Bürschchen," sagte Bucklaw; „was sagt Ihr zu MißLncie Ashton?"

„Auf damit," sagte der Capitain, indem er seinen Becherergriff, „die hübscheste Dirne in ganz Lothian. Schade, daßder alte Actenreiter, ihr Vater, sie dem hochmüthigcn undbettclhaftcn Lumpen, dem Herrn von Ravenswood, an denHals werfen will!"

„Das ist nicht so ganz ausgemacht," sagte Bucklaw ineinem Tone, der, obgleich er gleichgültig schien, die lebhafteNeugier seines Gesellschafters erweckte, und nicht allein diese,sondern auch die Hoffnung, mit einem gewissen Vertrauenbekleidet zu werden, wodurch er seinem Patrone nöthig wer-den würde, denn er war nicht gesonnen, sich bloß dulden zulassen, wenn er durch Kunst oder List einen besseren Anspruchauf Gunst erhalten könne.