Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
23
Einzelbild herunterladen
 

23

hat einen Hirschbock geschossen, und ich habe Lucien das Geweihgezeigt, und sie sagte, es habe nur acht Enden, und sie sagt,gestern sei mit Lord Bittlebrains Hnnden eine Hindin erlegtworden, und sie habe zehn Enden gehabt ist es wahr?"

Es kann zwanzig gehabt haben, Heinrich, was weiß ich;doch wenn du dich an diesen Herrn wendest, er kann dir Allesdarüber sagen Geh, sprich mit ihm, Heinrich es ist derHerr von Ravenswood."

Während dieses Gesprächs stunden der Vater und Sohnbei dem Feuer, und Navenswood, der bis an's andere Endedes Saals gewandelt war, kehrte ihnen den Rücken zn, undschien in die Betrachtung eines Gemäldes vertieft. Der Knabesprang auf ihn zu, und sagte, indem er ihn mit der Freiheiteines verzogenen Kindes beim Saum seines Kleides zupfte:

»Ich sage, Sir wenn cs Euch gefällt, mich anzuhören-"

Doch als sich Ravenswood umkehrte, und Heinrich sein Ge-sicht sah, wurde er auf einmal gänzlich verwirrt er tratzwei, drei Schritte zurück, und sah auf Ravenswood mit einerMiene von Furcht und Staunen, die seinem Gesichte dengewöhnlichen Ausdruck von vorlauter Keckheit gänzlich benahm.

Kommt zu mir, junger Herr," sagte Navenswood,undich will Euch Alles sagen, was ich von der Jagd weiß."

Geh' zu dem Herrn, Heinrich," sagte sein Vater;dubist ja sonst nicht so blöde."

Doch weder die Einladung noch die Ermunterung wirkteauf den Knaben. Im Gegentheil, als er Ravenswood genugbetrachtet hatte, drehte er sich um, und indem er so behutsamauftrat, als wenn er auf Eiern ginge, schlich er sich zu seinemVater zurück, und drängte sich so nahe als möglich an den-selben.

Navenswood, um das Gespräch des Vaters und des ver-