Ravenswood machte eine steife Verbeugung, und begannmit gekreuzten Armen von Neuem das Gemach zu prüfen.

Heinrich, ein verzogener Knabe von fünfzehn Jahren,sprang in das Zimmer, und lief auf seinen Vater zu. „Denk'einmal Lucie, Papa, sle ist nach Haus gekommen so mürrischund verdrießlich, daß sie nicht einmal mit mir in den Stallhinunter will, mein neues Pferdchen zu sehen, das Bob Wil-son mitgebracht hat von Galloway."

„Ich denke, es war sehr unvernünftig von dir, es vonihr zu verlangen."

„Dann seid Ihr so verdrießlich, wie sie," antwortete derKnabe; „aber wenn die Mama zurückkommt, wird sie euchbeiden auf die Finger klopfen."

„Schweig mit deinen Ungebührlichkeiten, naseweises Bürsch-chen!" sagte sein Vater; „wo ist dein Hofmeister?"

„Er ist nach Dunbar auf die Hochzeit gegangen — ichglaube, er wird eine Haggiswurst zum Mittagessen haben;"und er begann das alte schottische Lied zu singen:

ES war eine Wurst in Duubar,

Fall de ral u. s. w.

„Ich bin dem Mr. Cvrdery für seine Aufmerksamkeit ver-bunden," sagte der Lord Keeper; „und wer hat während seinerAbwesenheit seine Stelle vertreten, Mr. Heinrich?"

„Norman und Bob Wilson — und ich selbst."

„Ein Förster, ein Reitknecht und dein eigenes dummesIch — fürwahr das sind geeignete Führer für einen jungenAdvokaten! — Nun, du wirst nie andere Statuten kennenlernen, als die gegen das Schießen von Rothwild, das Töd-ten von Lachten und —"

„Um vom Rothwild zu reden," sagte der junge Wildfang,seinem Vater ohne Bedenken in's Wort fallend, „Norman