13

der Familie, die sie bewirthet hatte, verabreicht zu werdenpflegte. Lncie lächelte dem alten Manne mit ihrer gewöhnlichenHuld zu, sagte ihm Adieu, und gab ihm ihr Trinkgeld miteiner Anmuth, in Wort und That, die nicht verfehlt habenwürde, das Herz des wackeren Empfängers zu gewinnen, wärenicht Thomas der Reimer gewesen und der glückliche Prozeßgegen seinen Herrn. So aber hätte er vielleicht gerne dieSprache des Herzogs in „Wie cs Euch gefällt" nachgeahmt:Du hätt'ft mit dieser That mir mehr gefallen,

Hätt'ft einen andern Batcr du genannt.

Ravenswood ritt dicht bei der Lady, indem er ihr Mutheinsprach, und ihr Pferd sorgsam den Felsenpfad, der zumMoore führte, hinunterleitcte, als einer von den Dienern hintenmeldete, daß Caleb ihnen laut nach schrie, und mit seinem Herrnzu sprechen verlange. Ravenswvod fühlte, es würde sonderbarerscheinen, wenn er diese Aufforderung verachtete, obgleich erinnerlich die ungelegene Dienflfcrtigkeit Calcbs verwünschte; erwar also genvthigt, den angenehmen Dienst, der ihn beschäftigte,dem Mr. Lockhard zu überlassen, und nach dem Hofthorc zurück-reiten. Hier war er im Begriff, Caleb etwas mürrisch nachdcr Ursache seines Geschreis zu fragen, als der gute alte Mannausrief : „Still, Sir! still, und laßt mich ein Wort sprechen, dasich vor den Leuten nicht sagen konnte — Hier (er legte in dieHand seines Herrn das Geld, das er eben erhalten hatte) sinddrei Goldstücke, und Ihr werdet Geld dort nöthig haben —Nehmt und seid still! (denn Ravenswvod wollte sich mit Wor-ten der Annahme erwehren) — sagt kein Wort, aber laßt sieim ersten Orte, durch den Ihr reitet, wechseln, denn sie kom-men frisch aus der Münze und man kennt sie ein wenig "

„Ihr vergesset, Caleb," sagte sein Herr, indem er ihn zwang,das Geld zurückzunehmen, und seine Hand von dem Zügel zu