Sir, bleibt daheim, hört eines Greises Rath;Nicht wärmet Euch an eines Fremden Herd:Denn unser Ranch ist wärmer als sein Feuer.Gesund ist Hausmannskost, sei sie auch roh,

Doch fremde Leckereien sind süß Gift.

Die französische Buhlerin.

Der Herr von Ravenswood verließ seine Gäste, die sichzur Abreise anschickten, um seinerseits die nöthigen Voranstal-ten zu treffen, Wolfscrag auf ein Paar Tage zu verlassen.Er mußte darüber mit Caleb sprechen, und er fand diesentreuen Diener in seinem rußigen und zerfallenen Loche höch-lich erfreut über die Abreise der Gäste, und berechnend, wielange bei kluger Sparsamkeit der noch vorhandene Vorrathzur Versorgung des Tisches seines Herrn ausreichen könne.„Er ist kein Vielfraß, das ist ein Glück, und Bucklaw ist fort,der ein Pferd aufgefrcffcn haben würde und den Sattel hinten-drein. Kressen oder Wasserportnlak und ein Stück Haferbrodgenügen dem Herrn zum Frühstück so gut wie Caleb. Dannfür's Mittagessen — es ist nicht mehr viel am Spulbein; aberes wird sich rösten lassen — es wird sich sehr gut rösten lassen."

Seine siegreichen Berechnungen wurden durch Ravenswoodunterbrochen, der ihm nicht ohne einiges Zögern seinen Vor-satz mittheilte, mit dem Lord Keeper nach Ravenswood Castlezu reiten, und daselbst einige Tage zuzubringen.