230

wenig zu stark gewesen. Was konnte Bucklaw veranlassen,mir solche Botschaft zu senden?"

„Was das betrifft, Sir," versetzte Craigengelt, „so möchteich Euch darauf verweisen, was ich ans Pflicht für meinenFreund, den Ihr ohne Grund ans Eurem Hause ausgeschlossenhabt, Eure Ungastlichkeit nennen möchte."

„Es ist unmöglich," sagte Ravenswood, „er kann so keinThor sei», daß er die Nothwendigkeit für Beleidigung ansähe.Auch kann ich nicht begreifen, daß er sich, da er meine Meinungvon Euch kennt, Capitain, des Dienstes einer so eitlen undnichtssagenden Person, wie Ihr seid, bedient; denn ich würdees in Wahrheit von keinem Ehrcnmanne erwarten, daß er sichEurer als Secnndanten bediene."

„Ich eitel und nichtssagend!" sagte Craigengelt, die Stimmeerhebend, und die Hand an sein Schwert bringend. „Wenndie Sache meines Freundes nicht den Vorrang hätte, undvor der meinigen geschlichtet werden müßte, so würde ich Euchzu verstehen geben —

„Ich kann von Eurer Erklärung nichts verstehen, CapitainCraigengelt. Seid zufrieden damit, und thut mir den Gefal-len, Euch zu entfernen."

„Verflucht!" brummte der Maulheld. „Und ist dies dieAntwort, die ich in einer Ehrensache zurückbringen soll?"

„Sagt dem Laird von Bucklaw," antwortete Ravenswood,wenn Ihr wirklich von ihm gesandt seid, daß, wenn er mirseine Beschwerde durch eine Person zukommen lasse, die zueinem solchen Auftrag geeignet wäre, ich nicht anstehen würde,meine Erklärung zu geben."

„Dann, Herr, werdet Ihr wenigstens sorgen, daß dasEigenthum von Hayston, das hier zurückgeblieben ist, ihm durchmich überbracht werde."