Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
231
Einzelbild herunterladen
 

231

Was auch für Eigenthum Bucklaw kann zurückgelassenhaben, Sir," antwortete Ravenswood,soll ihm durch meinenDiener zugestellt werden, da Ihr mir keine Vollmacht vonihm zeiget, die Euch befähigt, es zn empfangen."

Wohl, Herr," sagte Capitain Craigcngclt mit einer Bos-heit, die er selbst aus Furcht vor den Folgen, nicht unter-drücken konnteIhr habt mir heute große Schmach undSchande angethan, aber weit mehr Euch selbst. Wahrhaftigdas ist mir ein Schloß!" fuhr er fort, indem er sich umblickte,es ist schlimmer als eine Diebsherberge, wo man Reisendeempfängt, um ihr Eigenthum zu plündern."

Unverschämter Schurke," sagte Ravenswood, indem erseinen Stock erhob, und den Zügel des Capitain Craigengeltsfaßte,wenn Ihr Euch nicht davon macht, ohne noch ein Wört-chen zu sagen, dann prügele ich Euch todt "

Bei der Bewegung, die Ravenswood gegen ihn machte,drehte sich der Prahler so eilig um, daß er nur mit Müheden Sturz seines Pferdes verhütete, dessen Hufe rechts undlinks dem Steinpflaster Feuerfunken entlockten. Sich jedochmit dem Zügel zurechtfindend, sprengte er ans dem Thor,und nahm den Weg zn dem Dorfe.

Als sich Ravenswood nach diesem Zwiegespräch umwandte,den Hof zu verlassen, fand er, daß der Lord Keeper herunter-gekommen war, und in einer von der Hölichkeit gefordertenEntfernung dem Auftritt mit Eraigengelt beigewohnt hatte.

Ich habe," sagte der Lord Keeper,das Gesicht diesesHerrn gesehen, und zwar erst vor Kurzem. Sein Name istCraig Craig oder so was, nicht wahr?"

Eraigengelt ist der Name des Kerls," sagte Ravenswood,wenigstens bedient er sich desselben jetzt."

Craigamstrick," sagte Caleb, mit dem Worte craix spielend,