224

„Zeit und Ort," sagte der Lord Keeper, „wären denengleichgültig, die nur das Recht wollten. Doch könnte es inWahrheit scheinen, daß er berechtigt wäre, sich im Voraus nachden Gründen zu erkundigen, wodurch sich Ravenswood vorge-seht hätte, den Prozeß im Allgemeinen, der so wohl und soreiflich von den einzig kompetenten Gerichten benrtheilt wor-den sei, nmznsloßen."

„Sir William Ashton,"antwvrteteRavenswovd mit Wärme,„die Ländereien, die Ihr nun besitzet, wurden meinen altenVorfahren für Dienste zugcsprochen, die ihr Schwert gegendie englischen Eindringlinge geleistet hat. Wie sie uns ent-schlüpft sind, da das Mittel weder Kauf, noch Pfand, nochSchuldvergütnng, sondern ein dunkles und verworrenes Ge-misch aller dieser Rechte war — wie jährliche Renten zumCapital geschlagen worden sind, und wie keine rechtliche Spitz-findigkeit, die Vortheil brachte, unbeachtet gelassen worden ist,bis unser erbliches Eigenthum zusammenschmolz wie ein Eis-zapfen bei Thauwetter — das Alles versteht Ihr besser alsich. Doch bin ich wegen der Offenheit Eures Betragens gegenmich, geneigt zu glauben, daß ich mich in großem Maße inEurem persönlichen Charakter geirrt habe, und daß Dinge,die Euch als einem geschickten und erfahrenen Juristen gerechtund billig erschienen, meinem unwissenden Verstände wie Un-gerechtigkeit und grobe Erpressung vorkamen."

„Und Ihr, mein lieber Herr," antwortete Sir William, „er-laubt mir, es Euch zu sagen, Ihr seid mir ebenfalls falsch geschildertworden. Man hatte mich gelehrt, Euch für einen stolzen, gebie-terischen, auffahrenden Jüngling zu halten, der bei der gering-sten Veranlassung geneigt wäre, sein Schwert in die Wagschaleder Gerechtigkeit zu werfen, und an das rohe Faustrecht zuappelliren, von dem politische Bildung das schottische Volk schon