213

mußten. Er erkundigte sich mit scheinbarer Theilnahme, ob derverwickeltcRechtsstreitvonSirWillilliam mit derFamilie Ravens-wood völlig beendigt sei, »nd ob keine weitere Berufung mehrstattfinden könne. Der Lord Keeper bejahte diese Frage; aberder Fragende war zu wohl unterrichtet, als daß er sich dadurchhätte irre machen lassen. Er zeigte ihm auf eine unwidersprech-liche Art, daß einige der wichtigsten Punkte, die zu seinen Gunstengegen das Haus Ravenswood entschieden worden wären, nach demUnionsvertrag zur Revislon vor das brittische Oberhaus gebrachtwerden könnte, ein Gerichtshof, vor dem der Lord Keeper eineinstinktartige Furcht hatte. Dieser Rechtsweg kam an die Stelleder Apellation an das alte schottische Parlament, oder, wiederKunstausdruck war, der Protestation zur Rechtsrevidirung.

Der Lord Keeper, nachdem er eine Zeit lang die Gesetzlichkeiteines solchen Verfahrens angefochten hatte, war am Ende ge-zwungen, sich mit der Unwahrscheinlichkeit zu trösten, daß derjunge Herr von Ravenswood im Parlament Freunde findenwürde, die sich mit einer so schwierigen Sache befassen könnten-

„Tröstet Euch nicht mit falscher Hoffnung," sagte der ver-schmitzte Freund; „es ist möglich, daß in der nächsten Parla-mentsslhung der junge Ravenswood mehr Freunde findet, alsEw. Herrlichkeit selbst."

„Das wäre Etwas, das ich sehen möchte," sagte der LordKeeper spöttisch.

„Und doch," sagte sein Freund, „sind dergleichen Dinge voruns und zu unserer Zeit gesehen worden. Viele sind heute ander Spitze der Geschäfte, die vor ein paar Jahren im Versteckeum ihr Leben zitterten: und Mancher ißt heute auf Silber-geschirr, der einst gezwungen war, seinen Haferbrei aus einerhölzernen Schüssel zu essen; und manches ehemalig hohe Hauptist in einem eben so kurzen Zeitraum in der gemeinen Menge