198

Caleb hörte Alles an, ohne eine andere Antwort zu geben,als wie sic von allen großen Männern von Ludwig XIV. anabwärts gegeben worden ist — „wir wollen sehen-" Dannfügte er zur Erbauung des Mr. Lockhard laut hinzu: „EuerMeister hat mit geziemender Höflichkeit und AufmerksamkeitLei Ueberscndung der geistigen Getränke gehandelt, und ichwerde nicht ermangeln, dies dem Lord Ravenswood geziemenddarzustellen. Und Ihr, mein Freund," sagte er, „seid so gutund reitet auf's Schloß, und wenn keiner der Diener, wie zubefürchten steht, zurück ist, denn sind sie einmal aus demHans, so machen sie Tag und Nacht daraus, so könnt IhrAlles in die Loge des Portiers legen, rechts vom großen Thor— der Portier ist auf Besuch bei einem Freunde, also werdetIhr Niemand finden, der Euch zurechtwiesc."

Der Äüferbursche ritt auf diese Weisung fort, und nachdemer die Fäßchen in der einsamen und zerfallenen Thürsteherlogeabgelegt hatte, kehrte er, ohne von Jemand befragt wordenzu sein, um. Als er sich so des Auftrags seines Meistersentledigt, und auf dem Rückweg Caleb und seine Gesellschafthöflich gegrüßt hatte, kehrte er nach dem Dorfe zurück, umdem Kindtaufschmause beiznwohnen

») Der Einfall von Caleb Balderstvne in der Küche des Küfers istauf der Südseite der Tweed allgemein für abgeschmackt und übertriebenangesehen morden. Der Verfasser kan» nur sagen, daß ihn, eine ähn-liche Anekdote mit Datum und Namen der Personen von einem jüngstverstorbenen edlen Grafen mitgetheilt worden ist, dessen Erzählungen aus»ergangenen Zeiten, mochten sie Schottland oder England angchen, nichtnur durch eine Leichtigkeit und einen Witz sich auszeichneten, die allenLenen, welche Se. Herrlichkeit kannten, unvergeßlich bleiben werden, son-dern mehr noch durch eine Strenge Genauigkeit.

Seine Anekdote, die ich hier mit Auslassung der Namen mittheilte,war folgende, In dem mittleren Theile von Schottland lebte ei» junger