195

sobald sie von den Lippen waren, aufschnappte und in einerhöheren Tonart wiederholte.

„Die Hausfrau sagt nichts als die Wahrheit, Meister,"sagte Girders erster Geselle, der während des Zanks herein-gekommen war. „Ich habe die Diener von dem Lord Keeperbei der Smatrash trinken und schmausen gesehen."

„Und ist ihr Herr hinauf nach Wolf's Crag," sagte Girdcr.

„Freilich ist er's," versetzte sein Vertrauter.

„Und Freund mit Ravenswood?"

„So scheint's," antwortete der Geselle, „daer bei ihm einkehrt."

„Und Peter Puncheon ist todt?"

„Ja, ja — Punchevn ist kürzlich ausgelaufen, das alteFaß," sagte der Geselle; „ein mancher Tropfen Branntweinist sonst zu ihm eingelaufen. — Doch was den Bratspieß unddie wilden Vögel anlangt, das Pferd ist noch gesattelt, Mei-ster, und ich könnte Nacheilen, und Alles wiederbringen, dennMr. Balderstone ist noch nicht weit vom Flecken."

„Thnt das, Will — und kommt her — ich will Euch sa-gen, was zu thun ist, wenn Ihr ihn einholt."

Er verließ die Gesellschaft der Weiber, und gab Will seinegeheimen Aufträge.

„Ein schönes Ding," sagte die Schwiegermutter, als derKüfer wieder hereintrat, „den unschuldigen Jungen einem be-waffneten Manne nachzuschicken, da Ihr doch wißt, daß Mr.Balderstone immer einen Stoßdegen trägt, und einen Dolchzur Dreingabe hat."

»Ich hoffe," sagte der Pfarrer, „Ihr habt es wohl über-legt, was Ihr gethan gehabt, auf daß Ihr nicht Schuld aneinem Streite werdet, von dem ich pflichtgedrungen sagen müßte,daß der, welcher die Veranlassung dazu gegeben, wiewohl ersich selbst nicht geschlagen habe, keineswegs unschuldig sei."

13 *