Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
187
Einzelbild herunterladen
 

187

haltet die Miß Ashton für schön? freilich sollte das sein,wenn sie das Auge auf einen jungen Lord wirft, der ein Ge-sicht und eine Hand und einen Anstand zu Pferde hat wieein Prinz. Ihr wißt, Mr. Balderstone, daß er immer nachmeinem Fenster blickt, wenn er durch den Flecken reitet, alsokann ich's wissen so gut als irgend Jemand, wem er gleich sieht."

Ich weiß es sehr wohl," sagte Caleb,denn ich habeSe. Herrlichkeit sagen hören, daß der Küfers Frau das schwär-zeste Auge in der ganzen Baronei habe, und ich sagte: dasmuß wohl sein, Mylord, denn ihre Mutter hatte es vor ihr,wie ich zu meinem Schaden weiß Nnn, Marion? Ha, ha,ha! Ach! das waren mir selige Tage!"

Wollt Ihr schweigen, alter Sünder," sagte die alte Fra»,vor jungem Volk solche Possen zn reden. Aber, Hannepfui, Dirne, hörst du nicht das Kindchen schreien? Gib Acht,ob's nicht wieder das verwünschte Fieberchen ist-"

Mutter und Großmutter stunden auf, und rannten nacheinem entlegenen Winkel des Hauses, wo der junge Held desAbends niedergelegt war. Als Caleb Alles sicher sah, nahmer eine mächtige Prise, um sich zu seinem Werke anzufenern-Soll mich der Henker," dachte er,wenn der Bidethebentoder Girder heute Abend diesen Spieß wilde Vögel essen;"und indem er sich an den ältesten Spießdreher, einen etwaelfjährigen Buben, wandte, und ihm einen Pfennig in dieHand steckte, sagte er:hier sind zwei Pfennige, Dicker, laufzur Mrs. Smatrash, und laß dir meine Dose mit Schnupf-taback füllen, ich will unterdessen den Spieß für dich drehen,und sie wird dir ein Stück Pfefferbrod für deine Mühe geben."

Kaum war der ältere Knabe fort, als Caleb, indem er demzurückgebliebenen Spießdreher ernst und fest in's Gesicht sah,den Spieß mit den wilden Enten, auf den er es abgesehen