Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
183
Einzelbild herunterladen
 

183

saßen, in Bewegung gesetzt wurden der eine dieser Brat-spieße war mit einem Hammelsviertel und der andere miteiner fetten Gans und ein paar wilden Enten Leladen. DerAnblick und der Duft eines solchen Landes der Fülle verur-sachte Caleb fast eine Ohnmacht. Er wandte sich einen Augen-blick um, das Wohnzimmer zu beaugenscheinigen, und er fandhier einen nicht weniger überraschenden Anblick ein großerrunder Tisch, für zehn oder zwölf Personen gedeckt und mitschneeweißem Tischzeug geschmückt, große, zinnerne Kannen,von silbernen Bechern umgeben, deren Inhalt wohl mit derglänzenden Außenseite übereinstimmte, reine Teller, Löffel,scharfe nnd glänzende Messer und Gabeln Alles war zueiner besonderen Festlichkeit geordnet.

Der Küfer hat den Teufel im Leib!" murmelte Caleb voreifersüchtigem Erstaunen,es ist eine Schande, daß sich Leutevon seinem Schlag so den Gaumen kitzeln. Aber ich willnicht Caleb Balderstone heißen, wenn nicht einige von denguten Bissen da diesen Abend den Weg nach Wolfs Cragfinden.«

Mit diesem Entschluß trat er in die Küche, und' unterhöflichen Begrüßungen küßte er die Mutter und die Tochter.Wolfs Crag war der Hof der Baronei und Caleb ersterMinister zu Wolfs Crag, und es ist immer bemerkt worden,daß, obwohl die Männer, welche die Taxen bezahlen, den siebedrückenden Höflingen zuweilen grollen, dennoch besagte Höf-linge dem schönen Geschlechts willkommen sind, weil sie ihmdie frischsten Neuigkeiten und die neuesten Moden liefern. Diebeiden Frauen hingen alsbald an Calebs Halse, und ließenihn die Küsse des Willkomms nehmen.

Ach, seid Jhr's denn gewiß, Mr. Balderstone? Esmacht uns immer Freude, Euch zu sehen setzt Euch