zu finden, das nicht mehr da ist, und vcrmnthlich nie da ge-wesen ist.

„Ew. Gnaden beliebt's zu spaßen," sagte Caleb, „aber ichbin gewiß, daß es mich im schlimmsten Fall nur einen Gangnach Wolf'shvpe kostet, und ich speise vierzig Mann, — nichtdaß das Volk dort die Kundschaft Ew. Gnade» verdient. Siewaren übel berathen in Betreff der Zinöcier und Zinsbutter,ich will's nicht leugnen."

„Geht und berathct euch," sagte Ravenswood, „geht in'sDorf hinunter, und macht Alles auf's Beste. Wir müssennicht unsere Gäste ohne Erfrischungen lassen, um die Ehreeiner gestürzten Familie zu retten. Und hier, Caleb — nehmtmeine Börsez ich glaube, sie wird eure beste Hülfe sein."

„Börse? Börse, wahrhaftig?" fragte Caleb und eilte un-willig ans dem Gemach — was soll ich mit Ew. GnadenBörse auf Eurem eignen Grund und Boden? Ich meine, wirbrauchen nicht zu bezahlen, was unser ist?"

Die Diener verließen die Halle, und kaum war die Thürchinter ihnen zu, als sich der Lord Keeper wegen seines lautenLachens entschuldigte, und Lucie die Hoffnung ausdrückte, dembiederen Alten kein Leid verursacht zu haben.

„Caleb und ich, Madame, müssen uns gewöhnen, mit guterLaune, wenigstens mit Geduld das Lächerliche zu ertragen,das überall die Armuth begleitet.

„Ihr thut Euch selber Unrecht, Herr von Ravenswood,auf mein Ehrenwort," sagte sein älterer Gast. Ich glaube,Eure Verhältnisse besser zu kennen, als Ihr selbst, und ichhoffe, Euch zu zeigen, daß ich Antheil daran nehme, und daß— kurz, Eure Aussichten besser sind, als Ihr ahnet. Ebensokenne ich nichts, das achtbarer wäre, als ein Gemüth, das