167

mach trete» und geheim zu seinem Herrn sprechen sah, so be-nutzte er zuvor auch die Gelegenheit, Ravenswood die Wortein's Ohr zu flüstern: „Schweigt still, Sir, um Gottes willen;wenn es mir Spaß macht, meine Seele durch Lügen zur Ehreder Familie in Gefahr zu bringen, so thut das Eurer keinenSchaden — wenn Ihr mich ruhig meine» Gang gehen lasset,so will ich mäßig sein bei meinem Gastmahl, doch wenn Ihrmir widersprecht, der Teufel hole mich, wenn ich Euch nicht einEssen für eine» Herzog mache!"

Navenswvod dachte, daß es wirklich das Beste sein möchte,seinem Kellermeister freien Lauf zu lassen, und dieser Hub nunan, an den Fingern herznzählen: Kein sonderlicher Vorrath— erste Tracht: Kapaunen in weißer Brühe, Bocksbraten,Speck mit Eurer Erlanbniß — zweite Tracht: Hasenbraten,Bntterkrebse, eine Kalbspastcte — dritte Tracht: schwarzeHahnen (die mögen nun schwarz genug sein im Nuß), Pud-ding, Torten, Wind und andere süße Kindereien und Einge-machtes — und das ist Alles," sagte er, die Ungeduld seinesHerrn bemerkend, „das ist Alles, was es war, die Aepfel undBirnen nicht gerechnet."

Miß Ashton hatte sich nach und nach erholt, so daß sie dem,was vorging, einige Aufmerksamkeit schenken konnte, und alssie die zurückhaltende Ungeduld Ravenswovds bemerkte, diemit der ruhigen Zuversicht, womit Calcb sein erdichtetes Mahldarlegte, im Widerspruche stand, so erschien ihr der ganzeAuftritt so komisch, daß sie sich nicht enthalten konnte, in einlautes Lachen anszubrechen, das zuerst ihr Vater, jedoch mitmehr Mäßigung, und endlich der Herr von Ravcnswood selbstnachahmte, obwohl der letztere wußte, daß man sich auf seineKosten lustig mache. Ihre Lustigkeit — denn ein Auftritt, denwir mit weniger Theilnahme lesen, erscheint oft den Zuschauern