Zehntes Kapitel.

Bor Durst vergehend horchten sieGespannt auf seine Worte;

Sie schrieen Dank vor Freude drein,

Und hielten all den Odem ein,

Als tränken sie am Orte!

Coleridge, Ulme ok Nie ^nelentHllsrlner.

Hayston und Bttcklaw gehörte zu jener leichtsinnigen Classe,die um eines Freundes willen keinem Spaße entsagt. Als manerfahren hatte, daß die Hauptpersonen der Jagd den Weg nachWolf's Crag eingeschlagen hätten, so schlugen die Jäger höflich-keitshalber vor, das Wildbret dorthin zu bringen, was gern vonBucklaw angenommen wurde, da er mehr an die Verwirrungdachte, die ihre Ankunft in Hellem Haufen dem armen CalebBalderstonc verursachen würde, als an die Verlegenheit, in dieer seinen Freund Ravenswood setzen könnte, da derselbe soschlecht vorbereitet war, eine so große Gesellschaft zu empfangen.Aber er hatte in dem alten Caleb einen gewandten und rüstigenGegner, der in allen Verlegenheiten mit Ausflüchten und Ent-schuldigungen, wie fle nach seiner Meinung dem Ansehen derFamilie gebührten, thätig bei der Hand war.