Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
132
Einzelbild herunterladen
 

132

Ihr habt etwas in Euch, was Euer Blut heißer kochen macht,als Eurer jetzigen Laune, über politische Wahrheiten zu predi-gen, zukommt. Ihr seid einer jener Weisen, die Alles mit vielVernunft betrachten, bis ihr Blut warm wird, und dannwehe jedem, der sle an ihre eigene Grundsätze erinnern wollte!"

Vielleicht," sagte Ravenswood,kennt Ihr mich besser, alSich mich selbst. Aber eine billige Denkungsweise wird mir ge-wiß behülflich sein, endlich auch dahin zu gelangen. Dochhorch! ich höre Calcb die Tischglocke läuten."

Was er immer mit der größten Feierlichkeit thut, im Ver-hältniß zu der Magerkeit seines zubercitetcn Mahls," sagteBucklaw;als ob dieser höllische Klingklang, der eines TagSden Glockenthurm in die See stürzen wird, im Stande wäre,eine verhungerte Henne in einen fetten Kapaun und einenHammelsknochen in einen Wildpretschlägcl zu verwandeln."

Ich wünsche, wir kämen so gut davon, als Eure schlechtesteHoffnung befürchtet, Bucklaw, denn Caleb scheint mir mit dergrößten Cercmonie diese einzelne, bedeckte Schüssel auf dieTafel zu stellen."

Deckt auf, Caleb! deckt auf um Himmels willen!" sagteBucklaw;gebt uns, was Ihr habt, ohne Vorrede Laßtdoch, es steht gut genug, Mann," fuhr er fort, sich lebhaftan den allen Kellermeister wendend, der ohne zu antwortenan der Schüssel rückte, bis er sle mit mathematischer Genauig-keit in die Mitte der Tafel gebracht hatte.

Was haben wir hier, Caleb?" fragte sein Herr seinerseits.

Hm! Sir, das solltet Ihr längst zum Voraus wissen;doch der Laird von Bucklaw ist so ungeduldig," antworteteCalcb, immer noch die Schüssel mit der einen und den Deckelmit der anderen Hand haltend, und deutlich zögernd, denInhalt zu entdecken.