123

schwächt würde. Er sprach zu einem Minister, den die Erfin-dung seiner Hülfsmittel allzu sehr beschäftigt, als daß er sichmit Widerlegung der Gründe, die man gegen ihre Rechtlich-keit und Schicklichkeit erhebt, abgeben könnte.

„Da ist die Eppie Smatrasch, sle muß uns Ael borgen," sagteCaleb zu sich selbst; „sie hat ihr Leben lang unter der Herr-schaft gelebt — und vielleicht borgt sie uns auch Branntwein— für Wein stehe ich nicht — sic ist ein lediges Weib, undkauft ihren Claret in einem kleinen Fäßchen — aber ich willsehen, daß ich ihr ein wenig davon abzapfe, sei es in Gutemoder in Bösem. Für Geflügel müssen die Unterthanen stehen,obgleich Luckie Chirnside spricht, daß sie schon mehr als doppeltdie Gebühr entrichtet habe. Wir wollen Mittel finden, wenn'sEw. Herrlichkeit beliebt — wir wollen Mittel finden — drumseid getrosten Muthes, denn das Haus soll sein Ansehen nichtverlieren, so lange der alte Caleb ihm Vorsicht."

Die Verköstigung, welche der Alte durch seine verschiedenenKunstgriffe für drei oder vier Tage den jungen Herren zuverschaffen gewußt hatte, war ohne Zweifel von keiner ausge-zeichneten Gattung, jedoch sie wurde, wie man sich leicht vor-stellen kann, keinen tadelsüchtigen Gästen gegeben, und gradedie Verlegenheiten, Vorwände, Ausflüchte und NothmittelCalebs belustigten die jungen Männer, und gaben ihrem etwasmilden und unvollständigen Mahle einen gewissen Reiz. Siehatten wirklich Grund genug, jedes Mittel zu ergreifen, wo-durch ihnen die Zeit, die sonst gar langsam verflossen wäre,vertrieben werden konnte.

Bucklam, der von seinen Jagdvergnügungen und fröhlichenGelagen getrennt war, weil er sich innerhalb der Schloßmauerverborgen halten mußte, wurde ein trüber und unerfreulicherGesellschafter. Wenn der Herr von Ravenswovd des Fechtens