111

Ich besorge, wir sind nur schlecht vorgesehen, da wir Euch füreinige Monate nicht erwarteten, wenn Ihr Eurem Range gemäß,wie sich's gebührt, bedient sein wollt; aber dennoch

„Dennoch, Caleb," sagte sein Herr, „müfsenunserePferde undwir dazu auf's Beste beherbergt werden. Ich hoffe, Ihr seidnicht böse, daß Ihr mich früher sehet, als Ihr erwartet habt?"

„Böse, Mylord! — Ich hoffe, Ihr sollt immer mein Herrsein mit rechtschaffenen Leuten, wie Eure edlen Vater diese drei-hundert Jahre gewesen sind, und nimmer nach dem Beliebeneines Dieners fragen. Böse, den Lord von Ravenswood aufeinem seiner eigenen Schlösser zu sehen!" — (Hier sprach er wiederbeiseit zu seiner hinter dem Vorhang verborgenen Gehülfin) —„Myste, schlachtet die Bruthenne, ohne Euch lange zu besinnen;sorgt dafür, daß es geschwind geht — Ich sage nicht, daß es unserebeste Wohnung ist," fügte er, an Bucklaw sich wendend, hinzu,„aber sie rstfest genug, daß Lord Ravenswood dahin fliehen —dasheißt, nicht fliehen, sondern dahin sich zurückziehen konnte inunruhigen Zeiten, wie die uns'rige», wo es ihm nicht anstand,auf einem seiner größeren und besseren Landsitze zu wohnen;indeß die meisten Leute glauben, daß die Außenseite von Wolf'sCrag wegen ihres Alterthums eine genaue Betrachtung verdient."

„Und Ihr scheint zu glauben, daß es uns an Zeit nichtfehlen solle dieselbe anzustellen," sagte Ravenswood, der sichan den Kunstgriffen ergötzte, die der Alte anwandte, sie vorder Thüre zurückzuhalten, bis seine Gehülfin Mysie im Inne-ren alles in Bereitschaft gesetzt hätte.

„Sprecht nicht von der Außenseite des Hauses, guter Freund,"sagte Bucklaw; „zeigt uns das Innere und unseren Pferdenden Stall, das ist Alles "

„Sehr wohl, Sir — sehr wohl — daS ist ausgemacht,Sir — Mylord und jeder seiner edlen Freunde-"