gekostet — nach all' der Gefahr, entdeckt zu werden, und derAuslage von Fracht- und Liegegeld!"

„Herr," verfehle von Ravenswood, „als ich im Sinne hatte,dies Land eilig zu verlassen, machte ich von Eurem zuvorkom-menden Anerbieten, mir die Messekosten zu verschaffen, Ge-brauch, aber ich entsinne mich nicht, daß ich mich verpflichtethätte, fortzugehen, wenn mein Vorsatz sich ändern sollte. Esthut mir leid, Euch Muhe gemacht zu haben, und ich dankeEuch dafür; Eure Auslage," fügte er hinzu, die Hand in dieTasche steckend, „»erstattet eine handgreiflichere Vergütung —Fracht- und Liegegeld sind Dinge, die ich nicht verstehe, Ca-pitain Craigcngelt; aber nehmt meine Börse, und bezahlt Euchselbst nach Eurem Gewissen." Und somit reichte er eine Börsemit einigem Gold dem sogenannten Capital».

Aber Bncklaw trat hier in's Mittel. „Eure Finger, Crai-gengelt, scheint's nach dem Ding da von grünein Netzwerk zujucken," sagte er; „aber ich schwöre Euch zu Gott, wen» siedarnach greifen, so Hane ich sie Euch mit meinem Messer ab.Weil der Herr seinen Vorsatz geändert hat, so halt' ich dafür,daß wir uns hier nicht verweile»; aber vor Allem bitte ichihn um Erlaubniß, ihm zu sagen-"

„Sagt ihm, was Ihr wollt," sagte Craigcngelt, „wennIhr mir zuvor vergönnen wollt, ihm die Unannehmlichkeitenzu schildern, denen er sich durch die Verlassnng unserer Gesell-schaft anssehen wird, sowie ihn an die Hindernisse zu erin-nern, die sein Hierbleiben finden wird, und an die Schwierig-keiten, die sich semer Aufnahme in Versailles und St. Ger-main entgegen stellen werden, wenn er daselbst ohne die Em-pfehlung einflußreicher Personen erscheint."

„Außer dem Verlust der Freundschaft wenigstens einesMannes von Geist und Ehre," sagte Bncklaw.