Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
64
Einzelbild herunterladen
 

64

als wünsche er den Besuch zu verlängern; aber er wußte esnicht, wie er eine längere Unterhaltung anspinuen sollte.

Ihr wohnt schon lange auf dieser Herrschaft?" sagte ernach einer Pause.

Es sind nun bald sechzig Jahre, seit ich zum erstenmalRavenswood sah," antwortete die alte Frau, deren Worte,obwohl vollkommen höflich und ehrerbietig, sich strenge daraufzu beschränken schienen, dem Sir William nothgcdrungeneAntworten zu gebe».

Wie ich aus Eurer Mundart abnehmen kann, so seid Ihrnicht ans diesem Lande?" fuhr der Lord Keeper fort.

Nein, ich bin eine Engländerin von Geburt."

»Indes; Ihr scheint dieses Land wie Euer eigenes zu lieben."

Es ist hier," versetzte die Blinde,wo ich den Becher derFreude und des Schmerzes getrunken habe, den mir der Him-mel bestimmt hat. Ich war hier das Weib eines biederen,treugesinnten Mannes länger als zwanzig Jahre ich warhier die Mutter von sechs hoffnungsvollen Kindern es warhier, wo Gott mich alles dieses Glückes beraubte es warhier, wo sie starben, und dort bei jener zerfallenen Kapelleliegen sie alle begraben ich hatte keine andere Heimath alsdie ihrige, als sie lebten ich habe keine andere als die ihrige,jetzt wo sie nicht mehr sind."

Aber Eure Wohnung," sagte der Lord Keeper, nach der-selben blickend,ist entsetzlich baufällig."

Mein lieber Vater," sagte Lucie lebhaft, doch bescheiden,die Gelegenheit benutzend;gebt Befehle, daß man sie ans-bessere, das heißt, wenn es Euch gut scheint."

Sie wird mich anshalten, meine gute Miß Lucie," sagtedie Blinde;ich möchte nicht, daß sich Mylord im Geringstenwegen meiner beunruhigte."