Druckschrift 
16 (1851) Die Braut von Lammermoor
Entstehung
Seite
65
Einzelbild herunterladen
 

65

Aber," sagte Lucie,Ihr hattet einst eine bessere Wohnungund wäret reich, und jetzt in Eurem Alter in dieser Hütte zuwohnen!"

Sie ist so gut, als ich sie brauche, Miß Lucie; wenn meinHerz nicht gebrochen wurde durch das, was ich selber litt, undwas ich Andere leiden sah, so muß es stark genug gewesensein, und der Rest dieses alten Körpers hat kein Recht, esschwächer zu nennen."

Ihr habt wohl manche Veränderungen erlebt," sagte derLord Keeper;aber Eure Erfahrung muß Euch gelehrt ha-ben, dieselben zu erwarten."

Sie hat mich gelehrt, dieselben zu erdulden," war dieAntwort.

Aber Ihr wußtet, daß sie im Lauf der Jahre nothwendigerfolgen müßten?" sagte der Staatsmann.

Ach! so gut ich wußte, daß der Stamm, auf oder beidem Ihr sitzet, einst ein schlanker hoher Baum, nothwendigeinmal fallen mußte, sei's durch Verwitterung, sei's durch dieAxt; aber ich hatte gehofft, daß meine Augen den Fall desBaumes, der meine Wohnung beschattete, nicht bezeugenwürden."

Glaubet nicht," sagte der Lord Keeper,daß ich cs Euchübelnehme, wenn Ihr mit Sehnsucht nach den Tagen zurück-schaut, wo eine andere Familie diese Herrschaft besaß. Ihrhattet ohne Zweifel Ursache, sie zu lieben, und ich achte EuerDankgefühl. Ich will einige Ausbesserungen in Euerer Hüttebefehlen, und hoffentlich werden wir als gute Freunde leben,wenn wir einander besser kennen."

In meinem Alter," versetzte die Frau,schließt man keineneue Freundschaft. Ich danke Euch für Eure Güte sie ist

Die Braut von Lammcrmoor. I. S