57

wurde ein Hirsch zum Stehen gebracht, der uns Allen Respecteinflößte; es war ein stämmiger alter Kauz vom schönstenGeweih, mit zehnfachem Geäste und einer Stirn wie ein Büf-fel. Der stürzt sich gegen den alten Lord, und da würde esscheu ausgeschen haben um den Herrn, hätte sich nicht derJunker flugs eingemischt, und dem Hirsch mit dem Weidmesserdie Knieflechsen zerschnitten. Er war damals nur sechzehn Jahrealt, Gott erhalt' ihn!"

„Und führt er die Flinte so gut als das Weidmesser?"sagte Sir William.

„Er trifft diesen Silberthaler hier, wenn ich ihn zwischenFinger und Daumen halte, auf achtzig Gänge, und ich halteihn für ein Goldstück; was wollt' Ihr mehr von Aug', Hand,Schrot und Pulver?"

„Fürwahr, man kann nicht mehr verlangen," sagte der LordKeeper; „aber wir halten Euch von Eurer Jagd ab, Norman.Guten Morgen, lieber Norman."

Und sein ländliches Leiblied anstimmend, ging der Jägerseines Weges, während die Töne seiner rauhen Stimme beiwachsender Entfernung immer schwächer wurden:

Der Münch m»ß heraus, wenn die Frühglocke tünk,

Der Abt mag liegen und schlafen;

Der Jäger springt auf, wenn das Jagdhorn erdröhnt;

'S ist Zeit, 'S ist Zeit, ihr Braven.

Auf Bilhvpe gibt es wohl Hirsch und Reh',

Auf Shortwvvd Shaw ganze Heerden;

Doch die Lilie, die ich im Garten seh'.

War' mir lieber als Alles auf Erden.

r

„Hat der Kerl," sagte der Lord Keeper, als der Gesangverhallt war, „immer der Familie Ravenswood gedient, weiler so viel Antheil an ihr zu nehmen scheint? Ich glaube, du