173

zuckend und kopfschüttelnd, als der Schmied ihn fragte, ob erseinen Wurf nicht übertreffen wolle.

„Norman hat bei dem Spiele bereits zu viel verloren,"erwiderte er. „Sie hat ihren eignen Namen, der Hammerer,verloren. Aber arbeitet Ihr selbst, der Gow Chrom, aufdem Ambos mit dieser Pserdelast Eisen?"

„Ihr werdet sehen, Bruder," sagte Harry nach der Schmiedevorangehend- „Dunter," sagte er, „zieh mir diese Stange ausdem Ofen;" und Simson erhebend, wie er den ungeheurenHammer nannte, bog er das Metall mit hundert Streichenvon der Rechten zur Linken, — jetzt mit der rechten Hand,jetzt mit der linken, dann mit beiden, mit so viel Kraft undGeschick, daß er ein kleines, aber schön geformtes Hufeisen inder Hälfte der Zeit vollendete, die ein gewöhnlicher Schmiedmit einem bequemen Werkzeuge gebraucht hätte.

„Ei, ei!" sagte der Hochländer, „und warum wolltet Ihrmit unserm jungen Häuptling fechten, der weit über EuernStand ist, wenn Ihr auch der beste Schmied seid, der je mitWind und Feuer arbeitete?"

„Hört an!" sagte Harry — „Ihr scheint ein guter Bursche,und ich will Euch die Wahrheit sagen: Euer Herr hat michbeleidigt, und ich gebe ihm diesen Harnisch umsonst, wenn ermit mir kämpfen will."

„Ei, wenn er Euch beleidigt hat, muß er sich Euch stel-len," sagte der Leibgardist. „Einen Mann beleidigen, dasnimmt die Adlerfeder von des Häuptlings Mütze; und wäreer der Erste in den Hochlanden, was Eachin allerdings ist,er müßte mit dem Manne fechten, den er beleidigt hat, oderes fällt eine Rose aus seinem Kranze."

„Wollt Ihr ihn dazu bewegen," sagte Harry, „nach demKampfe am Sonntag?"