sichern Zufluchtsort geboten, ohne daß sie sich der Gefahr ei-ner mühsamen Reise durch ein ödes und unruhiges Landaussetzte."

„O, hm! — Sir Patrick Charteris," sagte Eachin in zu-rückhaltenderem und gemessenerem Tone — „er muß allenandern Männern vorgezogen werden, ohne Zweifel; er istEuer Freund, nicht wahr?"

Simon Glover hatte Lust, diese Anmaßung eines Jüng-lings zu bestrafen, der vier Mal des Tages gescholten wor-den war, weil er auf die Straße lief, um Sir Patrick Char-teris vorbeireiten zu sehen; aber er unterdrückte eine heftigeAntwort und sagte einfach:

„Sir Patrick Charteris ist seit sieben Jahren Oberrichtervon Perth; und wahrscheinlich ist er es noch, da die Magi-stratspersonen nicht in den Fasten, sondern zu Martini er-wählt werden."

„Ach, Vater Glover," sagte der Jüngling in seinem freund-licheren und vertrautere» Tone, „Ihr seid die prächtigen Schau-spiele und Aufzüge in Perth so gewohnt, daß Euch im Ver-gleich damit unser barbarisches Fest nur wenig freuen wird.Was hieltest Du von unsrer gestrigen Feierlichkeit?"

„Sie war edel und ergreifend," sagte der Handschuhmacher,„und vorzüglich für mich, der ich Euren Vater kannte. AlsIhr auf dem Schwerte ruhtet und um Euch schautet, warmir, als säh' ich meinen alten Freund Gilchrist Mac Jan, anJahren und Kraft verjüngt, von den Todten erstanden."

»Ich spielte meine Rolle dabei kühn, denk' ich; und ließwenig von dem elenden Lehrling blicken, den Ihr behandeltetwie — gerade wie er's verdiente."

„Eachin gleicht Conachar," sagte der Handschuhmacher,„nicht mehr, als ein Salm einem Lachs, obwohl die Lente