27

„Was das betrifft, Mylord," sagte der Handschuhmacher,„so kann mir's nicht fehlen, da ich gerechten Anspruch aufden Schutz des großen Hochländerhäuptlings Gilchrist MacJan, Häuptling des Clans Quhele, habe "

„Nun, wenn Du seinen Mantel fassen kannst, so brauchstDu keine weitere Hilfe — weder niederländische Geistlichenoch Laien finden einen freien Lauf der Gerechtigkeit jcnseitder hochländischen Grenze "

„Aber mein Kind, edler Sir — meine Katharina?" sagteder Handschuhmacher.

„Laßt sic mit Euch gehen, Mann. Der Graddankuchenwird ihre weißen Zähne erhalten, die Ziegenmilch wird ihrdas Blut wieder in die Wange treiben, welches diese Unruheverbannt hat; und selbst das schöne Mädchen von Perth kannsanft genug auf einem Bett von hochländischen Kräuternschlafen."

„Nicht aus so eiteln Rückfichten, Mylord, trag' ich Beden-ken," sagte der Handschuhmacher. „Katharina ist die Tochtereines schlichten Bürgers und ist nicht cigenfinnig, was Nah-rung und Wohnung anlangt. Aber der Sohn Mac Jansist mehrere Jahre Gast in meinem Hause gewesen, und ichmuß gestehen, daß ich ihn meine Tochter (die so gut wieverlobte Braut ist) auf eine Weise betrachten sah, die, ob-wohl ich es nicht fürchtete in diesem Hause in Curfewstreet,mich für die Folgen in einem hochländischen Thale besorgtmacht, wo ich keinen Freund habe, Conachar aber viele."

Der ritterliche Oberrichter antwortete mit einem langenpfeifenden Tone — „Ja, in dem Falle rath' ich Dir, fie in'sNonnenkloster zu Elcho zu senden, wo die Aebtisfin, wenn ichmich nicht irre, Eure Verwandte ist. Ja, sie hat es selber