97

er sich auf dem Schlosse Torquilstone befand. Allein es wurdeum so schwerer, die Genauigkeit des Zeugen zu bezweifeln,da er, um die Angabe durch ein sinnliches Zeichen zu beglau-bigen, die nämliche Spitze des Bolzens aus dem Busen nahm,welche angeblich auf so wunderbare Weise aus der Wundegezogen war, und da das Eisen eine volle Unze wog, bestä-tigte cs vollkommen die, wenn auch wunderbare Erzählung.

Der andere Soldat war auf einer nahen Bastion Zeugegewesen von der Scene zwischen Rebecca und Bois-Guilbert,als sie im Begriff war, sich von der Spitze des Thurmcsherabzustürzen. Um nicht hinter seinem Kameraden zurückzu-bleiben, erzählte er, er habe gesehen, wie sich Rebecca auf dieZinnen des Thurmcs gestellt und hier die Gestalt eines milch-weißen Schwans angenommen habe, und in dieser Verwand-lung dreimal um das Schloß Torquilstone herumgeflogen sei;hieraus habe sie sich wieder auf den Thurm gesetzt und ihreweibliche Gestalt wieder angenommen.

Der Großmeister sammelte nun die Stimmen und fragteRebecca in feierlichem Tone, was sie gegen das Verdammungs-urthcil, welches er auszusprechen im Begriff sei, einzuwendenhabe?

„Euer Mitleid anzuflehen," sagte die liebenswürdige Jü-din mit bebender Stimme, „würde ebenso nutzlos sein, alsich es für kleinlich halte. Anzuführen, daß Kranke und Ver-wundete einer andern Religion zu unterstützen und zu heilen,dem Stifter unsers beiderseitigen Glaubens nicht mißfälligsein könne, würde hier gleichfalls wenig helfen; zu behaupten,daß das, was diese Männer (denen es der Himmel verzeihenmöge!» gegen mich gesprochen haben, zum Thcil ganz unmög-lich sei, würde mir gleichfalls wenig nützen, denn Ihr glaubtnun einmal an die Möglichkeit; noch minder möchte cs mir

Jvanhoe. III. 7