96

druck an, in dem sich Schaam und Würde vereinten- Ihre unge-meine Schönheit erregte ein Gemurmel des Erstaunens, und diejünger» Ritter sagten es sich durch Blicke, daß Brian's beste Ver-thcidigung in der Macht ihrer Reize liege, und keiner eingebil-deten Zauberei bedürfe- Allein Higg, der Sohn Snell's, fühlteam tiefsten die Wirkung, welche der Anblick seiner Wohlthäterinhervorbrachte- „Laßt mich fort!" rief er den Trabanten ander Thür der Halle zu, „laßt mich fort! Noch einen Blick vonihr und ich sterbe, denn ich habe Theil an ihrem Untergange!"

„Sei ruhig, armer Mann," sagte Rebecca, als sie seinenRuf vernahm, „Du hast mir durch Deine Entdeckung der Wahr-heit kein Leid gethan, noch vermagst Du mir durch DeineKlagen zu helfen. Sei ruhig, ich bitte Dich; geh nach Hauseund rette Dich selbst!"

Die Trabanten wollten Higg hinausführen, denn sie fürch-teten, sein Jammern und Klagen möchte ihnen Vorwürfe undihm selbst Strafe zuziehen. Allein er versprach, sich still zuverhalten, und so wurde ihm gestattet zu bleiben.

Einer von den beiden Soldaten, welche Malvoisin als Zeu-gen stellte, behauptete gesehen zu haben, daß sie eine Kur aneinem Verwundeten verrichtet habe, der mit ihm nach demSchlosse Torquilstone gebracht worden sei. „Sie machte,"sagte er, „verschiedene Zeichen über die Wunde und sprach gewissegeheimnißvolle Worte aus, die ich, Gott sei Dank, nicht ver-stand, da löste sich die Eisenspitze eines Armbrustbolzens vonselbst aus der Wunde, das Bluten hörte auf, die Wundeschloß sich und in einer Viertelstunde konnte der schwer Ver-wundete sich auf den Wall begeben und mich bei Bedienungeiner Maschine unterstützen, womit Steine herabgerollt wur-den." Diese Angabe gründete sich wahrscheinlich auf die That-sache, daß Rebecca den verwundeten Jvanhoe gepflegt hatte, als