„Was meint denn der Schurke," sagte Front-de-Boeuf, in-dem er sich nach seinen Begleitern umsah, welche zögernd dieMeinung hervorstotterten, daß, wenn dieser nicht Cedric wäre,sie nicht wüßten, was aus demselben geworden sei.

„Heilige des Himmels!" rief de Brach, „so muß er unterder Verkleidung des Mönchs entkommen sein."

„Teufel!" versetzte Front-de-Boeuf, „da Hab'ich ihn wahrlichselber davon kommen lassen. Aber Du," fuhr erWamba an, „Dusollst mir's büßen. Ich lasse Dir lebendig den Schädel ab-ziehen und stürze Dich dann Häuptlings von den Mauern her-unter! Nun, Spaßmacher, treib doch Dein Geschäft!"

„Ihr meint es doch immer besser mit mir, als Eure Reden,"versetzte Wamba, dessen Gewohnheit zu scherzen selbst durchdie nahe Aussicht auf seinen Tod nicht vertilgt werden konnte,„denn wenn Ihr mir eine rothe Kappe geben wollt, so machtIhr ja aus einem bloßen Mönche einen Cardinal "

„Der arme Mensch," sagte de Brach, „ist entschlossen, inseinem Berufe zu sterben. Front-de-Boeuf, laß ihn leben,schenke mir ihn zur Belustigung meiner Freicompagnie! Wasmeinst Du dazu, Schelm, willst Du Pardon annehmen undmit mir in den Krieg ziehen?"

„O ja, mit meines Herrn Erlaubniß," sagte Wamba, „dennseht, ich kann ja ohne seine Erlaubniß nicht aus diesem Hals-bande kriechen." Hier zeigte er auf dasselbe.

„O eine normännische Säge wird bald ein sächsisches Hals-band zerschneiden," sagte de Brach-

„3a, edler Herr," sagte Wamba, „und denkt Ihr nichtauch an das Sprichwort:

Des NormannS Säg' an englischer Eiche,

Des NormannS Joch auf englischem Nacken,

Des NormannS Löffel in englischer Speise,