117

sie beim Tausche eines weisen Mannes für einen Narren ge-winnen. Ich fürchte, sie werden an Tapferkeit verlieren, wassie an Bedachtsamkeit gewinnen. So leb denn wohl, Herr,und sei freundlich gegen den armen Gurth und seinen HundPnckan; und laß meine Narrenkappe in der Halle von Rother-wood aufhängen, zum Gedächtniß, daß ich mein Leben hinge-geben habe für meinen Herrn, wie ein treuer — Narr."

Der Ton der letzten Worte schwebte zwischen Scherz undErnst. Denn Cedric standen die Thräncn in den Augen.

„Dein Andenken soll erhalten werden," sagte er, „so langeals Treue und Liebe auf Erden geachtet find. Doch ich hegedas Vertrauen, daß ich Mitiel finden werde, Rowena undAthelstane, und Dich ebenfalls, mein armer Wamba, zu ret-ten, so daß Du mich in diesem Punkte nicht überbicten sollst."

Die Kleidung wurde nun umgetauscht, doch Cedric auch' bald von einem Zweifel befallen. ,

„Ich verstehe keine Sprache als meine eigene," sagte er,„und wenig Worte normannisch. Wie soll ich mich denn alseinen ehrwürdigen Bruder benehmen?"

„Diese Kunst liegt in zwei Worten," versetzte Wamba,„kax vobiseum, das genügt auf alle Fragen. Ihr mögtgehen oder kommen, essen oder trinken, segnen oder fluchen,das ?»x vobiseum hilft Euch überall durch. Sprecht's nurin einem recht tiefen, dumpfen Tone, und es ist unwidersteh-lich. Auf Ritter und Knappen, auf Wachen und Wächter,auf Mann und Roß wirkt cs wie eine Zauberformel. Ichglaube, wenn sie mich morgen sollten hängen wollen, was ichjedoch noch bezweifle, ich versuche das Gewicht dieser Worteselbst an den Vollstreckern des Urtheils."

„Nun denn," sagte sein Herr, „ksx vobiseum, ich denke,