Druckschrift 
14 (1851) Ivanhoe
Entstehung
Seite
115
Einzelbild herunterladen
 

115

Fleische gesündigt habt, denn Ihr werdet noch heute vor ei-nem höhern Richter Rechenschaft ablegen müssen."

Hörst Du, Athelstane?" sagte Cebric,wir müssen unsereHerzen zu dieser letzten Handlung stärken, denn es ist dochbesser, wir sterben wie Männer, als wir leben wie Sclaven."

Ich bin bereit," sagte Athelstane,der äußersten BosheitTrotz zu bieten, und ich werde zum Tode mit derselben Fassunggehen, wie ich zu meinem Mittagsmahle zu gehen pflege."

So beginne denn, Vater, mit Deinem heiligen Amte,"sagte Cedric.

Wart' einen Augenblick, guter Onkel," versetzte der Narrin seinem natürlichen Tone;sich' besser hin, ehe Du inSDunkel springst."

Die Summe kenn' ich, so wahr ich lebe!" sagte Cedric.

Es ist die Eures getreuen Sclaven und Narren," versetzteWamba, seine Kutte zurückwerfend.Hättet Ihr früher ei-nes Narren Rath gehört, so würdet Ihr nicht hier sein! Hörtihn jetzt, und Ihr sollt nicht lange mehr hier sein."

Wie meinst Du das?" fragte der Sachse.

Nimm dieses Kleid," sagte Wamba,und diesen Strickund gehe ruhig aus dem Schlosse, laß mir Deinen Mantelund Gürtel, um an Deiner Stelle den großen Sprung zu lhun."

Was?" sagte Cedric voll Erstaunen,sie werden Dichhängen, armer Kerl!"

Laßt sie ihun, was sie dürfen," sagte Wamba,ich denke ohne Eurer Herkunft nahe zu treten, der Sohn desWitleß wird mit eben so viel Anstand an einer Kette hängen,als die Kette an seinem Ahnherrn, dem Alderman, hing."

Schön, Wamba," erwiederie Cedric,ich will Dein Be-gehr erfüllen, aber Du mußt Deinen Kleidertausch statt mitMir, mit Lord Athelstane vornehmen."

8