73

setzte Jsaac furchtsam, „allein warum soll ich mich denn ganzallein auf das bloße Wort eines Mannes verlassen, der demmeinen nicht trauen will?"

„Weil Du Dir nicht anders helfen kannst, Jude," sagte derRitter finster. „Wärst Du in Deiner Schatzkammer zu Ijork,und ich käme zu Dir, Dich um ein Darlehn zu bitten, dannkönntest Du die Zeit der Zahlung und das Sicherheitspfandbestimmen. Aber das hier ist meine Schatzkammer, hier binich im Vortheil über Dich, und so wiederhole ich die Bedingun-gen nicht noch einmal, unter denen ich Dir die Freiheit bewillige"

Der Jude weinte bitterlich. „Versprich mir wenigstens,"sagte er, „mit meiner eigenen Freiheit auch die meiner Reise-gefährten. Sie verachteten mich zwar als einen Juden, al-lein fie hatten doch Mitleid mit meiner Verzweiflung, undweil sie sich unterwegs verweilten, mir zu helfen, ist einTheil meines Unglücks auch über sie gekommen; überdies mö-gen sie auch wohl etwas zu meinem Lösegelde beitragen."

„Wenn Du die Sachsen meinst," wiederholte Front-de-Boeuf, „so sage ich Dir, daß ihre Befreiung an ganz andereBedingungen gebunden ist, als die Deine. Bekümmere Dichdoch nur um Dich, Jude, und nicht um Andere."

„Also ich allein soll die Freiheit erhalten, aber doch mitmeinem verwundeten Freunde?"

„Bekümmere Dick nur um Dich, Jude," versetzte Front-de-Boeuf, „Du hast gewählt, zahle Dein Lösegeld, und zwar bald."

„Aber höre mich nur," sagte der Jude, „um des nämlichenReichthums willen, den Du von mir erzwingen willst aufKosten Deines" — Hier hielt er inne, denn er fürchtete denwilden Normann zu beleidigen; aber Front-dc-Boeuf lachteblos und füllte die Lücke aus, welche der Jude in seiner Redegelassen hatte. „Auf Kosten meines Gewissens, wolltest Du