58

doch stürzt Ihr als Räuber auf Eure Landsleute, als wennIhr wahrhafte Normänner wäret. Als meine Nachbarn solltetIhr auch meine Freunde sein, denn meine englischen Nachbarnhaben keine Ursache, cS nicht zu sein. Ich sage Euch, Ironien,auch die, welche das Loos der Achtserklärung getroffen hat,konnten sich meines Schutzes erfreuen; ich habe Mitleid mitihrem Elende gehabt, und die Unterdrückung der tyrannischenEdelleute verflucht. Was habt Ihr also gegen mich? Oderwozu kann Euch Eure Gewaltthätigkeit helfen? Ihr seid schlim-mer als rohe Thiere in Euren Handlungen, wollt Ihr auch sostumm sein wie sie?"

Es war umsonst, daß Cedric seinen Wachen so zusetzte; siehatten zu gute Gründe, bei ihrem Stillschweigen zu beharren,als daß sie sich auf diese Art hätten dahin bringen lassen, eSzu brechen.

Sie eilten daher nur schneller mit ihm fort, bis sich endlichaus der Umgebung hoher Bäume Torquilstone, das altergraue.Schloß Reginald Front-de-Boeuf's, erhob. Es war nicht vongroßem Umsange und bestand aus einem hohen viereckigenThurme, den minder hohe Gebäude umgaben, die durch eineninnern Hofraum umschlossen wurden- Um den äußern Wallzog sich ein tiefer Graben, der von dem nahen Flusse Wassererhielt. Front-de-Boeuf, der sich seines Charakters halber mitseinen Feinden immer in Fehde befand, hatte das Schloß nochfester gemacht, indem er auf den äußern Wall selbst hatteThürme bauen lassen, um ihn auf jeder Ecke durch Geschoßbestreichen zu könne». Der Eingang war, wie gewöhnlich beiden Schlössern jener Zeit, in einem gewölbten Außenwerkeangebracht, das sich auf jeder Ecke in einem kleinen Thurmeendigte, und durch denselben vertheidigt wurde.

Kaum hatte Cedric die Thürme von Front-de-Boeuf's Schloß