war wachsam, argwöhnisch und furchtsam — aber hartnäckig,unbeugsam und geschickt, den Gefahren auszuweichen, welchensie unterworfen waren.

Als die Reisenden mit schnellen Schritten manchen unweg-samen Pfad zurückgelcgt hatten, brach endlich der Pilger dasSchweigen.

„Jene alte Eiche,'' sagte er, „bezeichnet die Grenze desGebiets, dessen Besitz Front de Boeuf sich anmaßt — wirhaben das des Malvoisin längst überschritten. Jetzt ist keineVerfolgung mehr zu fürchten."

„Mögen ihnen die Räder von den Wagen genommen wer-den," sagte der Jude, „gleich dem Heer Pharao's, damit fleschwer sich bewegen! — Aber verlaßt mich nicht, guter Pilger— denkt nur an den wilden und zornigen Templer mit sei-nen Saracenensclaven — sie werden weder Gebiet noch Ober-hoheit achten."

„Unser Weg sollte sich hier trennen," sagte der Pilger;„denn es ziemt sich nicht für Männer meines und DeinesCharakters, länger als die Noth es erfordert zusammen zureisen. Ueberdies, welchen Beistand könntest Du von mir, ei-nem friedlichen Pilger, gegen zwei bewaffnete Heiden erwarten?"

„O guter Jüngling," antwortete der Jude, „Du kannstmich vertheidigen, und ich weiß, Du würdest es thun. Soarm ich bin, will ich Dir lohnen, nicht mit Geld, denn Geld, sowahr mir mein Vater Abraham helfe, habe ich keins — aber" —

„Ich habe bereits gesagt, ich verlange weder Geld noch Be-lohnung von Dir," sagte der Pilger, ihn unterbrechend. „Füh-ren kann ich Dich, und vielleicht auch einigermaßen vertheidi-gcn, da es wohl nicht eines Christen unwürdig kann geachtetwerden, einen Inden gegen einen Saracenen zu schützen. Da-her, Jude, will ich Dich sicher unter ein passendes Geleit stellen-

Jvanhüe- I. 6