193

Schwert so schwache Waffe erhob, ruhte er mit seiner ganzenSchwere auf seinem vorgestreckten linken Fuß; er blieb ein Zeitlang in dieser Stellung, wie um sein Ziel zu ersehen; daraufschritter plötzlich vorwärts, und that mit seinem Säbel einen Streichquer durch das Kiffen, indem er die Schneide mit einer Geschick-lichkeit und Leichtigkeit wirken ließ, daß das Kiffen eher aus-einander zu fallen, als gewaltsam getrennt zu werden schien.

„Es ist Taschenspielcrei," sagte de Vaur, indem er vor-wärts sprang, und den abgeschnittenen Theil des Kissensausraffte, um sich von der Wahrheit des Geschehenen zuüberzeugen — „da hat der Teufel sein Spiel."

Der Sultan schien ihn zu verstehen: denn er nahm denSchleier ab, den er bisher getragen, legte ihn doppcltgefaltctauf die Schneide seines Säbels, streckte so die Waffe gradaus von sich, und indem er plötzlich die Klinge durch denSchleier zog, der lose um dieselbe hing, tbeilte er denselbenin zwei Theile, die nach verschiedenen Seiten des Zeltes flo-gen, und zeigte dadurch die außerordentliche Härte und Schärfeseiner Waffe und seine ausgezeichnete Geschicklichkeit in Hand-habung derselben.

„In Wahrheit, mein Bruder," sagte Richard, „du bistunerreichbar in deinem Schwertstreich, und es wäre gefährlich,sich mit dir zu messen! Dennoch vertraue ich immer noch aufeinen derben englischen Hieb, und was wir durch Kunst nichtvermögen, das ersetzen wir durch Kraft. Aber, bei meinerTreu, du bist so erfahren, Wunden zu schlagen, wie deinweiser Hakim, sie zu heilen. Ich hoffe, ich werde diesen ge-lehrten Arzt sehen — ich bin ihm großen Dank schuldig, undhabe ihm ein kleines Geschenk mitgebracht."

Als er dies gesagt hatte, vertauschte Saladin seinen Tur-ban gegen eine Tartarmütze. Kaum hatte er dies gethan,Der Talisman. II. iz