13 «

den Herzen der Fürsten lesen? Unter diesem Schein vonFreundschaft nährte Richard Mißfallen und Argwohn gegenPhilipp, und Philipp dachte daran, sein Heer von dem desKreuzes zurückzuziehe», und Richard auf Glück oder Unglückmit seinen eigenen Streitkrästcn zurückzulassen.

Das Benehmen Richards war ein anderes, als die schwarz-gerüsteten Ritter und Knappen des Templerordens herankamen— es waren Männer, deren Gesichter von der Sonne Palästinaszu einer asiatischen Schwärze verdunkelt waren, und der aus-gezeichnete Zustand ihrer Pferde und Rüstung stellte selbst dieausgewähltesten Schaarcn von Frankreich und England in denSchatten- Der König warf einen flüchtigen Blick seitwärts,aber der Nubier hielt sich ruhig, und der treue Hund desselbensaß zu seinen Füßen, mit einem verständigen und fröhlichenAuge die Reihen betrachtend, welche gerade jetzt vorübcrzogen.Der Blick des Königs kehrte sich wieder den Tempelrittern zu,als der Großmeister, seinen zwiefachen Charakter benutzend, alsPriester dem König Richard seinen Segen gab, anstatt ihmals Anführer von Kriegern Huldigung zu bezeugen.

„Dieser dummstolze, zwitterhafte Lumpenhund kehrt denMönch gegen mich heraus," sagte Richard zu dem Grafen vonSalisbury. „Aber, Langschwert, wir wollen's hingchen lassen.Wegen einer Kleinigkeit soll die Christenheit die Hülfe diesererfahrnen Lanzen nicht verlieren: denn ihre Siege sind es, dieihnen diesen Uebermuth geben. — Sieh' da, da kommt unsertapferer Widersacher, der Herzog von Oestreich — merke aufsein Thun und Handeln, Langschwert — und du, Nubier, laßden Hund wohl nach ihm sehen. Beim Himmel, er hat seinePossenreißer hinter sich!"

Wirklich war Leopold entweder aus Gewohnheit oder, waswahrscheinlicher ist, aus innerer Verachtung der feierlichen Hand-