126

haltet, bewundert und angebetet, als gefreit und besessen zu wer-den. Und da du so tiefe Verehrung für jenes zarte Gcbild for-derst, das sich in Bewegung, Schritt und Blick als ein wahresWeib ankündigt; so darf jener mit den schwarzen Locken unddem edlen sprechenden Auge nicht weniger als vollkommene An-betung werden. Sie in der That, ich gebe cs zu, hat in ihreredlen Haltung und majestätischen Zügen etwas Reines undFestes zugleich — jedoch auch sie, ich versichere dich, würde,wenn zur guten Stunde ein feuriger Liebhaber sie umarmte,es demselben im Herzen danken, wenn er sie mehr als eineSterbliche, denn als eine Göttin behandelte."

„Ehre die Verwandtin des Löwenherz!" sagte SirKennethmit unverhehltem Zorn.

„Sie ehren!" antwortete der Emir verächtlich — „bei derCaaba, und wenn ich es thue, so gilt es eher der Braut vonSaladin."

„Der ungläubige Sultan ist unwürdig, selbst einen Fuß-tapfen der Edith Plantagcnet zu küssen!" rief der Christ aus,indem er von seinem Lager sprang.

„Ha! was sagt der Giaur?" rief der Emir aus, indem erdie Hand an das Heft seines Dolches legte, während seineStirn wie leuchtendes Kupfer glühte, und die Muskeln seinerLippen und Wangen sich bewegten, daß sich jedes Barthaarzu winden und zu strecken schien, als wäre es selber von Zornerfüllt. Aber der schottische Ritter, der dem Löwenzorn Ri-chards gestanden hatte, wurde von dem Tigerzorn des aufge-brachten Saracencn nicht erschreckt.

„Was ich gesagt habe," versetzte Sir Kennerh mit gekreuz-ten Armen und ruhigem Blick, „würde ich, wären meine Händefrei, zu Fuß und zu Roß gegen alle Sterbliche behaupten, undich würde cs nicht für die größte That meines Lebens halten,