125

cs nicht dein Bericht und die Schilderung, die du mir vonden Schönheiten des Hofes Melech Ric machtest, die mich be-wogen, verkleidet dorthin zu kommen, und die mir einen An-blick verschafft haben so wonnevoll, wie ich mich noch keineserfreut hatte, und wie ich mich keines erfreuen werde, bis derGlanz des Paradieses mein Auge anstrahlt?"

„Ich verstehe Euch nicht," sagte Sir Kenneth bald roth,bald bleich, wie Einer, der es fühlt, daß das Gespräch einenCharakter von der peinlichsten Zartheit annehmen würde.

„Mich nicht verstehen!" rief der Emir aus. „Wenn derAnblick, den ich in dem Zelte von König Richard hatte, dei-ner Beobachtung entgangen ist, so muß dieselbe stumpfer seinals das hölzerne Schwert eines Possenreißers. Freilich duwarst damals zum Tode vcrurtheilt; aber wäre mir an jenerStelle der Kopf vom Rumpfe gefallen, die letzten Blicke mei-nes Auges würden mit Entzücken die Lieblichkeit einer solchenErscheinung bemerkt haben, und mein Kopf wäre von selbstjenen unvergleichlichen Houris zugerollt, um mit zuckendenLippen den Saum ihrer Gewänder zu küssen. — Jene Königinvon England, die für ihre Lieblichkeit die Königin der Welt zusein verdient — welche Sanftmuth in ihrem blauen Auge —welcher Glanz in ihren wogenden, goldenen Locken! — Beidem Grabe des Propheten, ich glaube kaum, daß die Houri,die mir die diamantene Schale der Unsterblichkeit anbietenwird, eine wärmere Umarmung verdient!"

„Saracen," sagte Sir Kenneth ernst, „du sprichst von derGemahlin Richards von England, an die man nicht denkt undvon der man nicht spricht wie von einem Weibe, das man be-sitzen kann, sondern wie von einer Königin, die man verehrt."

„Verzeihe," sagte der Saracen. „Ich hatte eure abergläu-bische Verehrung der Weiber vergessen, die ihr für geeigneter