109

men war, zufällig von dem Gewinsel eines Hundes gefesselt,der in einen Weidenkorb eingeschlossen an einem der Kameelehing, und als ein geübter Jäger zweifelte Sir Kenneth nicht,daß dies Gewinsel von seinem eigenen treuen Hunde her-rühre, der die Nähe seines Herrn gemerkt habe, und durchseine Klagen Hülfe und Befreiung fordere.

„Ach, armer Noswal," sagte er, „du forderst Hülfe undMitleid von einem, der sich in engeren Banden als du befin-det. Ich will nicht scheinen, als wenn ich dich beachte; ichwill deine Zuneigung nicht crwiedern: denn das würde nurdazu dienen, unsere Trennung bitterer zu machen."

So vergingen die Stunden der Nacht und die Zeit dermatten, nebeligen Dämmerung, welche das Zwielicht einessyrischen Morgens bildet. Aber als sich ein Theilchen derSonnenscheibe über der weiten Ebene erhob, und als dererste, wagrechte Strahl blitzend über den Thau der unermeß-lichen Wüste schoß, worin sich die Reisenden nun befanden;da machte die tönende Stimme von el Hakim sich vernehm-bar und die Geschichte des Erzählers verstummen, indem erdie Sandwüste umher von dem feierlichen Rufe ertönen ließ,den die Muezzin des Morgens von dem Minaret jeder Mo-schee erschallen lassen.

„Zum Gebet — zum Gebet! Gott ist der einige Gott. —Zum Gebet — zum Gebet! Mahommed ist der ProphetGottes. — Zum Gebet — zum Gebet! Die Zeit fliehtschnelle von hinnen- — Zum Gebet — zum Gebet! DasGericht steht nahe bevor."

Die Muselmänner sprangen mit einmal von ihren Pferden,und, das Gesicht gegen Mccca gerichtet, ahmten sie, indem siesich mit Sand rieben, die Abwaschung nach, die sonst mit Was-ser verrichtet werden muß, und ein jeglicher von ihnen empfahl