85

Menschen. Kannst du Rüstzeug und Gürtel putzen und, wenn'sNoth thut, beim Anlegen derselben behülslich sein?"

Der Stumme nickte, und nachdem er den Panzer des Kö-nigs, der mit Schild und Helm des ritterlichen Monarchenan dem Pfeiler des Zeltes hing, herabgenommen hatte, zeigteer sich beim Angreifen desselben so kundig und geschickt, daßman die Dienste eines Waffenträgers wohl von ihm zu er-warten 'berechtigt war.

„Du bist ein tauglicher Diener und wirst gewiß ein nützlicherwerden — du sollst in meiner Kammer und mir selber dienen,"sagte der König, „damit man sehen möge, wie hoch ich das Ge-schenk des königlichen Sultans schätze. Da du keine Zungehast, so kannst du weder Geschichten von hier weiter tragen,noch mich durch unangemessene Antworten in Hitze bringen."

Der Nubier warf sich von Neuem nieder, bis seine Stirneden Boden berührte, darauf stellte er sich einige Schritte ent-fernt hin, als erwarte er die Befehle seines neuen Herren.

„Ja, du sollst deinen Dienst alsbald beginnen," sagte Ri-chard: „denn ich sehe einen Rostflecken diesen Schild verdun-keln, und wenn ich ihn vor den Augen Saladin's schwinge,soll er blank und fleckenlos sein wie die Ehre des Sultansund meine eigene."

Ein Horn wurde außen geblasen, und alsbald trat SirHeinrich Neville mit einem Pack Briefen herein. „Von Eng-land, mein Fürst," sagte er, als er sie überlieferte.

„Von England — unserem lieben England!" wiederholteRichard mit schwermüthiger Schwärmerei. „Ach! sie denkennicht daran, wie sehr ihr König in der Klemme war zwischenKrankheit und Kummer, fahrlässigen Freunden und thätigenFeinden." Als er hierauf die Briefe hastig geöffnet hatte, sagteer: „Ha! die kommen aus keinem Friedenslande; auch dort