ihn mit seinem Mantel. Ich habe den Willen meines Herrngehört, und hören ist gehorchen."

„Gut," sagte der König, er bedenke seine eigene Sicher-heit, und komme nie wieder in meine Nähe. — Hast du nochetwas Anderes, worin ich dir gefällig sein könnte?"

„Die Gnade des Königs hat meine Schale dis -um Randegefüllt," sagte der Weise; „ja, ste ist reichhaltig gewesen wiedie Quelle, die im Lager der Kinder Israels entsprang, alsder Stab des Moussa den Amran den Felsen schlug."

„Aber," sagte der König lächelnd, „es bedurfte wie in derWüste eines harten Schlages an den Felsen, che er seine Gabespendete. Ich möchte Etwas wissen, was dir Freude machte,und was ich so gerne gäbe, wie die Quelle ihr Wasser gibt."

„Laß mich diese siegreiche Hand berühren," sagte der Weise,„zum Pfände, daß, wenn Adonbec el Hakim künftig eineGunst von Richard von England fordern sollte, er dies thunmöge, und seinen Anspruch geltend mache."

„Hier ist die Hand und der Handschuh dazu, Mann, ver-setzte Richard; „aber wenn du die gehörige Zahl deiner Hei-lungen voll machen könntest, ohne von mir zu verlangen, daßich die von der Strafe befreie, welche dieselbe verdient ha-ben, so würde ich mich mit größerer Freude auf irgend eineandere Art meiner Schuld entledigen."

„Mögen deine Tage vervielfältigt werden!" antwortete derHakim, und zog sich nach der gewöhnlichen tiefen Verbeugungaus dem Gemach zurück.

Richard sah ihm nach, als er wegging, wie einer, dernur halb mit dem Vorgegangenen zufrieden war.

„Eine seltsame Halsstarrigkeit in diesem Hakim," sagte er,„und eine wunderliche Vermittelung, die diesen Schotten derwohlverdienten Strafe entzieht. Jndeß, mag er leben! 's ist