Ric, als einen Undankbaren und Unedelmüthigen verschreien,und selbst die Länder, wenn es deren welche gibt, die niewas von deinem Ruhme vernommen haben, sollen wenigstensmit deiner Schande vertraut werden!"

»Sprichst du so von mir, elender Ungläubige!" sagte Ri-chard hoch aufwallend. — „Bist du des Lebens müde?"

„Hau zu!" sagte el Hakim; „dann wird dich deine Thatwürdiger schildern, als meine Worte es vermochten, auchwenn ein jegliches den Stachel einer Hornisse hätte."

Richard wandte sich zornig von ihm weg, und, nachdem ermit gekreuzten Armen wie zuvor das Zelt durchschritten hatte,rief er aus: „Undankbar und unedelmüthig ? — eben so gernhieße ich feige und ungläubig! — Hakim, du hast deine Gunsterwählt; und obschon es mir lieber wäre, wenn du meineKronjuwelen gefordert hättest, so mag ich sie dir aus könig-licher Großmuth nicht verweigern. Nimm darum diesenSchotten in deine Gewalt — der Profoß wird dir ihn gegendiesen Befehl ausliefern."

Er schrieb in der Eile ein paar Zeilen, und gab sie demArzte. „Er sei dein Sklave — mache mit ihm was du willst— nur nehme er sich in Acht, nicht vor die Augen Richardszu kommen. Höre — du bist klug — er ist zu keck bei denengewesen, deren schönem Gesicht und schwachem Urthcil wirunsere Ehre anvertraucn, gleich wie Ihr Morgenländer EureSchätze in Kästchen von Silberdraht bewahrt, der so dünnund schwach ist wie fliegende Sommerfäden."

„Dein Diener versteht die Worte des Königs," sagte derWeise, der mit einmal seine anfängliche Ehrerbietung wiederannahm. „Wenn der kostbare Teppich besudelt worden ist,so deutet der Thor auf den Flecken, aber der Weise bedeckt