9

nennen, als wenn du Theil an ihrem Schicksal nähmest! Waslümmert's dich, ob.sie einen Saracenen oder Christen heirathe?— Was kümmerts dich, wenn in einem Lager, wo die Für-sten Memmen am Tage und Diebe bei der Nacht sind, wobrave Ritter zu verächtlichen Ueberläufern und Verräthernwerden, was, sage ich, kümmert's dich oder einen Andern,wenn es mir gefallen sollte, mich mit Rechtschaffenheit undHeldenfinn in der Person SaladinS zu verbinden?"

„Mich allerdings wenig, dem die ganze Welt bald nichtssein wird," antwortete Sir Kenneth dreist; „aber spannteman mich jetzt auf die Folter, so müßte ich sagen, daß, wasich gesprochen habe, für dein Gewissen und deinen Ruf höchstwichtig ist. Ich sage Euch, Herr König, daß, wenn Ihr bloßden Gedanken habt an eine Heirath Eurer Verwandtin, dieLady Edith"-

„Nenne sie nicht — und denke nicht mehr an sie!" sagteder König, indem er von Neuem die Streitaxt in die Faustnahm, daß die schwellenden Muskeln seines nervigen Armsden Stricken glichen, welche der Epheu um den Eichstammschlingt.

„Nicht nennen — nicht an ste denken!" antwortete SirKenneth, dessen Lebensgeister durch Entmuthigung niederge-drückt, durch diesen Streit wieder ihre ganze Schnellkraft ge-wannen. „Nun, bei dem Kreuze, auf dag ich meine Hoffnungsetzte, ihr Name soll das letzte Wort meines Mundes sein,ihr Bild der letzte Gedanke meines Geistes! Versuch' deinegerühmte Stärke an diesem unbeschirmten Haupt, und sieh',ob du meinen Vorsatz vereiteln kannst."

„Er macht mich toll!" sagte Richard, der zu seinem Ver-druß zum zweitenmale in seinem Vorsatz wankend gemachtwurde durch die ergebene Gelassenheit des Verbrechers.