13 »

würdig vorschlägt, und er soll keine Ursache haben, Richardvon England einen Undankbaren zu nennen. Ich will ihnzu Boden werfen mit meiner Streitaxt — ich will ihn zurheiligen Kirche bekehren mit Streichen, wie er sie nie zuvorgespürt hat. Er soll seine Jrrihümer abschwören vor meinemKrcuzschwert, und ich will, daß man ihn auf dem Schlacht-selde taufe, aus meinem eigenen Helm, wäre auch das Tauf-wafscr mit dem Blute von uns beiden gemischt. — Elle dich,de Vaux, warum willst du ein so fröhliches Ende verzögern?Bringe den Hakim hierher-"

„Herr," sagte der Baron, der vielleicht in dem übergroßenZutrauen einen Fieberanfall sah, „bedenkt, der Sultan ist einHeide, und Ihr seid sein furchtbarster Feind"-

„Eben darum ist er desto mehr verbunden, mir diesenDienst zu erzeigen, damit nicht ein elendes Fieber dem Streitzwischen zwei Königen unserer Art ein Ende mache. Ich sagedir, er liebt mich, wie ich ihn liebe, wie cdelmüthige Feindesich immer lieben — bei meiner Ehre, cs wäre Sünde, anseiner Treu und Glauben zu zweifeln!"

„Nichtsdestoweniger, Herr, wäre es gut, die Wirkung ab-zuwarten, welche diese Arzeneien auf den schottischen Knappenhaben," sagte der Lord von Gilsland; mein eigenes Lebensteht hier auf dem Spiel: denn ich wäre wcrth, wie einHund zu sterben, wenn ich in dieser Sache rasch handelte,und das Wohl der Christenheit Schiffbruch leiden ließe."

„Ich habe dich noch nie so bedenklich gesunden aus Furchtvor dem Tode," sagte Richard im Tone des Vorwurfs.

„Auch jetzt würde ich's nicht sein," sagte der herzhafte Ba-ron, „stände nicht Euer Leben, wie das meinige, auf dem Spiel."

„Gut, du argwöhnischer Mensch," antwortete Richard, „geh'und betrachte die Wirkung dieser Arzenei- Mir ist's einerlei, ob