231

Richard murmelte Etwas vor sich hin, ließ sich aber dieAndeutung gesagt sein und nahm seinen Platz hinter seinemHerrn ein neben Lutin, der nicht verfehlte, seinen neuen Ge-fährten dem Spotte der Vorübergehenden Preis zu geben,indem er, so oft er es unbemerkt vor Richard thnn konnte,dessen steifen militärischen Gang und mißvergnügte Miene nach-ahmte.

„Nun sagt mir, lieber Malcolm," begann Nigel, „wohinsteuern wir? Werden wir in einem Hanse speisen, das Euchgehört?"

, „In einem Hanse, das mir gehört? — ja wohl," antwor-tete Dalgarno. „In einem Hanse, das mir gehört, in einemHanse, das Euch gehört, und in einem Hanse, das noch zwan-zig flotten Herren weiter gehört, und wo der Tisch bessereKost, besseren Wein und bessere Bedienung darbietet, als wennwir Alle uns znsammenthnn wollten, um ihn einznrichten.Wir gehen in das erste Speisehans von London."

„Das heißt in gewöhnlicher Sprache, in eine Herberge?ans eine Trinkstube?" fragte Nigel.

„O Ihr Neuling!" rief Dalgarno. „Liebster Freund, eineHerberge, eine Trinkstube, das sind Orte, wo schmierige Bur-ger ihren Krug und ihre Pfeife genießen, wo die spitzbübischenWinkeladvokaten bei ihren Opfern schmarotzen, — wo Stu-denten ans dem Tempel ihre schlechten Witze reißen, und wogeringe Edellente solche dünne Getränke zu sich nehmen, daßsie wassersüchtig statt betrunken werden. Ein Speisehaus istein ncuerfnndenes Institut, dem Bacchus und Komns geweiht,wo die feinsten, vornehmsten Herren der Zeit mit den erstengeistreichen Köpfen des Jahrhunderts Zusammentreffen, — woder Wein der Geist der ausgewähltesten Trauben ist, ätherischwie der Genius des Dichters, und alt und edel wie das Blut