223

eben so öffentlich zurücknehmen, wie er ihn gemacht hat, be-vor ich den geringsten Schritt zur Annäherung thue!"

„In jedem andern Falle wurdet Ihr Recht habenerwi-derte Lord Dalgarno, „aber hier in diesem Falle seid Ihr aufdem falschen Wege. Am Himmel des Hofes ist Buckinghamdas herrschende Gestirn, und je nachdem er für oder wider ist,steigt oder fällt die Gunst dessen, der ein Gesuch hat. DerKönig wurde Euch an Euren Phädrus erinnern:

„,rrripien8 geminos ripis eeäentilius oUr>8 —" *)u. s. w. Ihr seid das irdene Gefäß; hütet Euch, wider daseiserne anzustoßen."

„Das irdene Gefäß" — cntgegnetc Glenvarloch — „wirdden Anstoß vermeiden, indem cs aus dem Strome an's Ufergeht. Ich gedenke nicht mehr am Hofe zu erscheinen."

„O, am Hofe mußt Ihr nothwendig noch erscheinen. Ihrwürdet finden, daß außerdem Eure schottische Sache sehrlangsam vorwärts geht, denn Gunst und Fürspraebe ist nöthig,um die königliche Unterschrift, die Ihr erlangt habt, wirksamzu machen. Hierüber wollen wir späterhin weiter sprechen.Unterdessen sagt mir, lieber Nigel, habt Ihr Euch nicht ge-wundert, mich so früh bei Euch zu sehen?"

„Ich bin erstaunt, wie Ihr mich in diesem Winkel ausfin-dig machen konntet," antwortete Nigel.

„Mein Page Lutin ist ein wahrer Teufel für solche Artenvon Entdeckungen," sprach Lord Dalgarno. „Ich brauche nurzu sagen: Kobold, ich möchte wissen, wo der und der, oderdie und die wohnt — und er führt mich wie durch Zauber-kunst hin."

(Der Strom,) Während das Nfer entweicht, die beiden Töpfe

erfassend —