Dreizehntes Kapitel.

Mit Fässern ist das HlUlS gefüllt, "

Mit Flaschen und mit Gläsern;

Nach Braten wird ringsum gebrüllt,Rach Kuchen und Pasteten.

B u r n S,

Ein reiches Mahl, auf Kosten des Herzogs von Argple,erfreute die ehrwürdigen Herren, welche der feierlichen Ein-führung Butler's deigewohnt hatten, so wie auch andere an-gesehene Leute des Kirchspiels. Man zechte wacker, trankdes Herzogs Gesundheit, in welche David Deans zum ersten-mal in seinem Leben laut mit einstimmtc; die Gesundheitdes ehrwürdigen Pfarrers von Knocktarlitie, und die seinerkünftigen Frau. Bei dieser Gelegenheit brachte der alteDeans seinen ersten Scherz zur Welt, dessen Geburt ihmaber sauer zu werden schien, denn er verzog das Gesicht garsehr und stotterte gewaltig, ehe er den witzigen Gedankenäußern konnte: da der Bursche sich nur eben erst seiner geist-lichen Braut vermählt, sei es hart, ihm noch an demselbenTage mit einer weltlichen zu drohen.

Nacheinoderzwei Gesundheiten mehr zogen sich Jeanie, Jung-ferDolly Dutton und die andern Frauen nach der Meierei zurück,